NANAにみる日本文化

矢沢あい著のマンガ[NANA]は日本に限らず、アジア各国で大人気です。
私も、読んでいますが、私より他国の子のほうがストーリーを知っていたりします。

ある日、タイ人のハウスメイトと、日本の花火大会の話をしたら、
『花火の時、女の子は浴衣を着るんでしょ？』
と、言われました。

日本のサブカルチャー好きな子でしたが、まさか浴衣に花火とは・・・。

あっけにとられた私に彼女は『だって、NANAで読んだから』と一言。

（そ～いや、そんなシーンあったなぁ。）
花火大会のために浴衣を買ったという、NANAのシーンが脳裏に浮かびました。

マンガから、日本の文化を学ぶ。
手っ取り早く、そして、覚えやすい。


私にも、似たような経験があったのを思い出しました。
『ベルばら』を読み、フランス革命に興味を持ち、ベルサイユ宮殿に行ったり、
『トレイン・スポッティング』でレントン達がフィッシュ＆チップスを食べているのを見て、いつかはイギリスで食べるぞ、と思ったり。


マンガもたまには役に立つものですね。

ちなみにお隣・韓国ではあだち充氏のマンガが人気で、韓国人の３人に１人から、『タッチ』、『H2』、『ラフ』のいずれかの話をされます。
反対に、日本人は韓国人に韓流スターの話をします。
が、彼らは、あまり芸能人に興味がないらしく、『またそれか・・・』的な反応な時が多いです。